Agron Biba

Овој петок, на 6 мај во ГЕМ Клубот во Старата чаршија во Скопје, актерот и режисер Агрон Биба ќе ја одржи премиерата на претставата „Јас сум Григор Прличе“. Се работи за монодрама, напишана од самиот актер, охриѓанец, во време кога поминува низ тежок период во животот, соочувајќи се со невработеност и борба за опстанок.

This Friday, May 6th at GEM Club in the Old Bazaar in Skopje, actor and director Agron Biba will premiere the play I Am Grigor Prlichev. It is a monodrama written by the actor himself — an Ohrid native — during a difficult period in his life, facing unemployment and a struggle for survival.

Утревечер (сабота, 27 мај) во Клубот на новинарите во Скопје, со почеток во 19 часот, актерот и режисер Агрон Биба ќе ја одигра монодрамата „Јас сум Григор Прличе“. Монодрамата е напишана од самиот актер, охриѓанец, кој преку ликот на Григор Прличев ги портретира неговите лични доживувања и моменти на интроспекција.

Tomorrow evening (Saturday, 27 May) at the Journalists' Club in Skopje at 7 PM, actor and director Agron Biba performs the monodrama I Am Grigor Prlichev. Written by the actor himself — an Ohrid native — the piece uses the figure of Grigor Prlichev to portray his own lived experience and moments of introspection.

Многу би сакал моите колумни да бидат отпечатени во книга — во колумните шетам по вековите, како и сите на Балканот произведуваме повеќе историја одошто можеме да соџвакаме.

I would very much like my columns to be printed as a book — in them I walk through centuries, because we on the Balkans produce more history than we can possibly chew.